池阳咏雪次东坡诗韵二首 其二

译文

剡溪之水仿佛自动奏响戴安道的曲子，东郊的大雪让人难以驾着邵雍的车出行。白色的雪在腊月时降下对麦子有益，雪花飞向长长的筵席看起来就像花朵。雪花孤高独立不因他人而改变自己的冰冷，轻飘飘的就像我这个无家之人。严寒之中炉中极少有炭火，只能又在酒杯前双手交叉（取暖）。

注释

剡水（shàn shuǐ）

水名，在今浙江嵊县南。

安道

指戴逵，字安道，东晋隐士、美术家。

邵雍（shào yōng）

北宋著名理学家。

三腊

指农历十二月中的腊祭日，即十二月八日。

落落

形容孤高、与人难合的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘剡水自弹安道曲’用王子猷雪夜访戴安道的典故，‘东郊难驾邵雍车’引用邵雍的相关故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联中‘白当三腊占为麦，飞向长筵看是花’运用了比喻的手法，将雪比作麦（对麦有益），又比作筵席上的花，既写出雪的作用又描绘出其美丽。情感表达上，全诗充满了孤寂和清冷之感，如‘落落不因人便热，飘飘一似我无家’，借雪花的孤高不群和漂泊无依来表达自己的孤独以及不随波逐流的心境。在意境营造方面，诗人通过描写雪天的寒冷、雪花的飘落等景象，如‘严寒绝少炉中炭，又向樽前两手叉’，构建出一个寒冷、孤寂的冬日雪景意境。主题思想围绕着借雪抒情，通过对雪的描写和感受，表达自身孤独寂寥以及对生活境遇的感喟。

速览

《池阳咏雪次东坡诗韵二首 其二》是清代诗人李寄的作品，主题为借景抒情、孤寂、用典、冬日。剡水自弹安道曲，东郊难驾邵雍车。 白当三腊占为麦，飞向长筵看是花。 落落不因人便热，飘飘一似我无家。 严寒绝少炉中炭，…