又池阳咏雪次东坡诗韵二首 其二

译文

寒冷的树林被白雪覆盖，到晚上才归巢的乌鸦也显得雪白，道路上还有忍饥受寒仍然在服劳役赶车的人。只可惜这雪细得不像荞麦面，更让人怜惜它一朵朵像木棉花。如果有好收成一定是预示着来年的丰收，公正的道理何曾会在各家之间有所不同。屋檐下穷苦的百姓想要晒太阳，真希望能有千丈长的拨云叉。

注释

役车（yì chē）

供役使的车，这里指在路上劳作赶车的场景。

穷黎（qióng lí）

贫苦百姓。黎，古指百姓。

曝背（pù bèi）

晒太阳取暖，多形容贫寒之人的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒林、晚归鸦以及路上饥寒交迫仍在劳作的人，运用了白描手法，勾勒出一幅寒冷且带有凄凉感的画面，为全诗奠定了一种冷峻的基调。颔联将雪与荞麦面、木棉花作比，新奇而独特，从独特的视角来描写雪的形态。颈联则从雪的寓意出发，表达出一种对丰收的期望以及对公道的信念，在主题思想上有所升华。情感表达方面，既有对贫苦百姓的同情，从‘路有饥寒尚役车’以及‘檐下穷黎思曝背’可以看出，又有一种对公道和丰收的期盼。在意境营造上，寒林、晚鸦、饥寒之人、雪等意象组合在一起，构建出一个寒冷、萧索却又充满希望的意境。

速览

《又池阳咏雪次东坡诗韵二首 其二》是清代诗人李寄的作品，主题为同情贫者、借景抒情、以雪寓意、写实。寒林白尽晚归鸦，路有饥寒尚役车。 可惜细非荞麦面，更怜朵似木棉花。 有秋定自占来岁，公道何曾隔一家。 檐下穷黎思曝背，…