池阳野步遣兴

译文

鸾鸟啼鸣，繁花乱舞，正是美好的时光，作客他乡时春风每天都是新的。春天的景色醉人心脾，不管远近都是如此迷人，以至于让人忘记了如今自己身处异乡。

注释

良辰

美好的时光。常用于表达美好的时节或者美好的日子，如‘良辰美景奈何天’。

客里

客居他乡期间。表示远离家乡的状态。

异乡

他乡，外地，不同于故乡的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸾啼花乱好良辰’运用了视听结合的手法，描绘出一幅有声有色的春日盛景图，鸾啼是听觉感受，花乱是视觉形象，短短七字便勾勒出春景的热闹美好。‘客里东风日日新’则点明了诗人的处境是客居他乡，‘日日新’又从细微之处写出了东风下春日景色不断变化的动态美。情感表达上，诗人在描写春色迷人的同时，于末句‘不知今是异乡身’点出自己身处异乡的事实，通过这种先扬后抑的方式，表达出一种在美好春光下被短暂忘却但又时刻存在的客居思乡之情。在意境营造方面，诗中前两句营造出欢快、明媚的春日意境，然而最后一句又打破这种意境，带来一种淡淡的惆怅感。主题思想围绕客居他乡时对春色的感受以及潜藏在内心深处的思乡之情展开，在对春日景色的沉醉中又透出客子的孤独。

速览

《池阳野步遣兴》是清代诗人李寄的作品，主题为思乡、客居、春日、写景。鸾啼花乱好良辰，客里东风日日新。 春色醉人无远近，不知今是异乡身。