北斗峰

译文

凌晨时分登上云顶，这里就是北斗峰。北斗峰有一片巨石，还有许多需数人合抱的松树。昨日的雪将松树洗刷得更加翠绿，有客人到来便吹起了清风。徘徊着放眼眺望，眼前一片蒙蒙的景象。阴天和晴天各有姿态，毕竟太阳很快就要落山。毛女已经成仙离去，谁能探寻到她遗留的踪迹。在石洞中拜谒金帝，在山峰半腰听到了钟声。清脆的钟声回荡在整个山谷，只是此处的钟声并不宏大。石头铺成的小路湿滑难以下行，雨花纷纷扬扬飘落得很浓密。道士赠送一根手杖，它屈曲而矫健如同苍龙。将手杖投到水檐谷中，看它飞向遥远的天空。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去的意思。

阴霁（yīn jì）

阴天和晴天。

毛女

传说中的仙女。相传为秦始皇时宫女，因避乱逃入山中，遇道士谷春，教食松叶，遂不饥寒，身轻如飞。

金帝

可能是道教中的神祇，此处指在石洞中所拜谒的对象，具体含义与道教文化相关。

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的屈伸、伸展自如、屈曲而有气势。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，如“北斗一片石，而多合抱松”，简单几笔就勾勒出北斗峰的景物特征，巨石与合抱松相互映衬，展现出山峰的雄浑与古朴。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与陶醉，如对雪后翠松的描写，又有对时光易逝的感叹，像“阴霁各有态，毕竟日易穷”，将自然景色的变化与时光的流转相联系。诗中的主题思想丰富，既包含对自然景观的描绘与赞美，又有对神仙传说的遐想，如毛女仙去的传说，增添了一种神秘的氛围。整体氛围由清幽的景色描写，到对时光和神秘事物的思考，意境逐渐变得深邃。

速览

《北斗峰》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、抒情、古朴、清幽。凌晨出云顶，乃在北斗峰。 北斗一片石，而多合抱松。 昨雪洗又翠，客来起清风。 徙倚展望眼，蒙蒙一气中。 阴霁各有态，毕…