新安道中

译文

骑马连续前行催促得十分紧急，惊人的尘土扑面而来令人迷失方向。柳树上的风在寂静的驿路上吹拂，山涧中的石头让马蹄容易滑倒。山势连绵向着洛阳延伸，关隘的形势独自守护着西边。令人伤心又憔悴的事情啊，是那干枯的麦苗和遗留下来的百姓。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指代马。

寥（liáo）

稀少、寂静。

征蹄（zhēng tí）

远行的马的蹄子，指代马，这里指行旅之人所骑之马。

遗黎（yí lí）

指沦陷区的老百姓，也泛指老百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘连辔催行急，惊尘扑面迷’通过描写连续疾驰的状态以及扑面的尘土，以白描手法直接勾勒出旅途的匆忙和环境的恶劣。颔联‘柳风寥驿路，涧石滑征蹄’则是动静结合，柳风的‘静’与征蹄在涧石上的‘动’相互映衬，进一步渲染旅途的艰难。颈联‘山势群趋洛，关形独护西’运用拟人手法，将山势赋予‘趋’的动作，形象地描绘出山脉的走势，同时也通过对关隘地势的描写，暗示出此地的重要性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤的情绪，从旅途的艰辛联想到民生的凋敝，最后尾联‘伤心憔悴事，枯麦与遗黎’直接点明伤心之事在于干枯的麦苗和幸存的百姓，体现出对百姓疾苦的深切同情。在意境营造上，诗中描绘出一幅旅途奔波且民生困苦的画面，尘土扑面、柳风驿路、涧石滑蹄等景象与枯麦遗黎相融合，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着对旅途所见民生艰难景象的描绘，表达对百姓苦难的同情与忧虑。

速览

《新安道中》是清代诗人李寄的作品，主题为行旅诗、民生疾苦、萧索意境、白描手法。连辔催行急，惊尘扑面迷。 柳风寥驿路，涧石滑征蹄。 山势群趋洛，关形独护西。 伤心憔悴事，枯麦与遗黎。