西湖二首 其二

译文

画船和香车都在这个时候（出现），很高兴它们与景色相互映衬得恰到好处。梨花在月光下像是沉醉于歌扇之中，杨柳随风狂舞拂到酒旗。湖水变换着波光，留住了我这双疲倦的脚步，山峦援引着游览的惯例催我创作新诗。如今我就像林和靖一样，想娶孤山的一枝梅为妻。

注释

香舆（xiāng yú）

香车，这里指达官贵人乘坐的华丽车辆。

倦屐（juàn jī）

疲倦的脚步。‘屐’本是木鞋，这里指代脚步。

林和靖

林逋，北宋诗人，终身不仕，长期隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子，代表着一种隐逸高洁的形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘湖换波光留倦屐，山援游例勒新诗’中‘留’‘援’‘勒’将湖、山拟人化，赋予它们人的情感与动作，生动地表现出湖光山色对诗人的挽留与激发创作灵感的作用。在写景方面，‘梨花月醉当歌扇，杨柳风颠到酒旗’通过梨花、月、杨柳、风等意象，勾勒出一幅富有诗意的西湖春景图，画面感极强。情感表达上，诗人在游览西湖的过程中，流露出对西湖景色的喜爱与陶醉之情，从‘喜他点缀景相宜’就能看出这种喜悦之情。诗的最后借用林和靖的典故，表达了诗人对西湖孤山的梅的喜爱以及对那种隐逸、高洁生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种悠然自得、充满诗意和雅趣的意境。主题思想围绕着诗人游览西湖的所见所感，既有对西湖景色的描绘，也有由景而生的情感与志向。

速览

《西湖二首 其二》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、喜爱、隐逸、悠然。画舫香舆共此时，喜他点缀景相宜。 梨花月醉当歌扇，杨柳风颠到酒旗。 湖换波光留倦屐，山援游例勒新诗。 如今我是林和靖，…