萧山县雨望

译文

在萧山县停留了两夜，开始熟悉越地的风情。越地靠近海边，人们面容显得有些粗犷，越过江来，这里的方言听起来很陌生。小船从渔网间穿过，驯顺的牛儿自在地垂着鼻子行走。一眼望去，又增添了雨中的景色，披着蓑衣戴着斗笠的人们正在给春耕送饭。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

谙（ān）

熟悉。如‘江南好，风景旧曾谙。’

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

饷（xiǎng）

送饭。如‘有童子以黍肉饷’。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出萧山县独特的地域风情画面。从写作手法来看，首联直接点明地点和自己对当地风情开始了解的状态，是一种平实的起笔。颔联通过描写当地居民面容和土语这两个极具特色的方面来展现地域差异，‘面容边海恶’从外貌特征暗示此地靠近海边，环境对人的影响，‘土语过江生’则体现出方言的独特性。颈联以‘小艇穿罾过，驯牛放鼻行’这样细腻的描写，选取了小艇和驯牛两个典型的乡村事物，一动一静，勾勒出一幅乡村生活的闲适画面。尾联‘望边添雨景，蓑笠饷春耕’在写景中融入了人的活动，雨中春耕的景象跃然纸上，画面感十足。在情感表达上，诗人以一种新奇和探索的态度来描绘所见所闻，表现出对萧山县风土人情的兴趣和初到此地的新鲜感。主题思想上则主要是展现萧山县的地域风貌和乡村生活景象。

速览

《萧山县雨望》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、风土、乡村、新奇。信宿萧山县，初谙越地情。 面容边海恶，土语过江生。 小艇穿罾过，驯牛放鼻行。 望边添雨景，蓑笠饷春耕。