绍兴

译文

整个郡城都被春风吹拂着，游人们如同在画中行走。有情的山峦环抱着城郭，最为便利的是水从城中穿过。家家户户都能到达小艇停靠之处，清新的风处处生成。贺知章归隐之后，千年来鉴湖的水依旧清澈。

注释

郭（guō）

在古汉语中，城郭并称时，‘郭’指外城。

鉴湖（jiàn hú）

位于浙江绍兴，是绍兴的一处著名湖泊，历史悠久，有深厚的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘一郡春风拂，游人画里行’，采用了通感的手法，将春风吹拂的触觉与游人如在画中的视觉感受相联系，营造出一种清新美好的氛围。颔联‘有情山抱郭，最便水穿城’运用拟人的手法，赋予山‘有情’的特质，生动地描绘出山峦环绕城郭的景象，同时写出水穿城而过的便利，山水的描写构建出绍兴独特的地理风貌。颈联‘小艇家家到，鲜风处处生’则是细节描写，小艇可至每家每户体现出绍兴水乡的特色，清新之风处处产生，进一步渲染出绍兴城的惬意。尾联‘知章归隐后，千载鉴湖清’，借贺知章归隐之事，既增添了绍兴的历史文化底蕴，又以鉴湖的清澈传达出一种历经岁月依然保持纯净的感觉。情感表达上，诗人对绍兴城满是喜爱与赞美之情，从描绘的各个美好的景象中可以体会到。在意境营造方面，诗中构建出一幅春风轻拂、山水相依、舟行水上、清新惬意的江南水乡画卷。主题思想上通过对绍兴城的自然风貌和人文历史的描写，表达对绍兴城的热爱与赞美。

速览

《绍兴》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、喜爱、水乡、清新。一郡春风拂，游人画里行。 有情山抱郭，最便水穿城。 小艇家家到，鲜风处处生。 知章归隐后，千载鉴湖清。