无为上人静室

译文

孤独的磬声在白云间回荡，刚一进门就生出清幽的意趣。竹篱上有花朵点缀，松窗下老鼠肆意穿行。声响在空潭水上回荡，阳光照亮远处晴日的山峦。顿时忘记游玩的疲倦之力，又回到山涧边行走。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

牖（yǒu）

窗户。

岫（xiù）

山。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤磬白云里，入门幽意生’，通过‘孤磬’与‘白云’这两个意象，一静一动，以动衬静，为全诗奠定了清幽的基调，且开门见山点明‘幽意’。颔联‘竹篱花束缚，松牖鼠纵横’，采用了动静结合的手法，‘花束缚’为静景，‘鼠纵横’为动景，描绘出静室周围独特的画面，给人一种静谧又富有生机的感觉。颈联‘响落空潭水，光分远岫晴’，从听觉和视觉的角度进行描写，‘响落’写出声音的空灵，‘光分’写出光线的层次感，进一步渲染出清幽旷远的意境。情感表达上，诗人在这清幽的环境中，心灵得到了放松，从‘顿忘游力倦’可看出诗人的惬意与闲适。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着对无为上人静室清幽环境的描绘，表达出诗人对这种宁静环境的喜爱与陶醉。

速览

《无为上人静室》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。孤磬白云里，入门幽意生。 竹篱花束缚，松牖鼠纵横。 响落空潭水，光分远岫晴。 顿忘游力倦，回复涧边行。