会稽山中

译文

微风轻拂，阳光柔和，正是美好的晴天，道路延伸进千岩万壑之中。穿着白色夹衣和青色鞋子没有束缚，在会稽山把新茶都品尝个遍。

注释

袷（jiá）

同‘夹’，双层的衣物。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，勾勒出会稽山的天气与地形。‘和风淡日好晴天’，简单的几个意象‘和风’‘淡日’‘晴天’，便描绘出一幅风和日丽的画面，给人以开阔、明朗之感。‘路入千岩万壑间’，‘千岩万壑’描绘出山势的险峻和环境的幽深，同时也为后面的游览埋下伏笔。情感表达方面，诗人通过‘白袷青鞋无束缚’表达出一种洒脱自在的心境，没有束缚之感跃然纸上。在主题思想上，描绘了在会稽山的游历过程，从天气、路途到自身的穿着状态以及品茶的活动，体现出诗人对会稽山自然景色的喜爱以及对这种闲适生活的享受。在意境营造上，整体营造出一种闲适、惬意、空灵且带有山林野趣的意境。

速览

《会稽山中》是清代诗人李寄的作品，主题为闲适、写景、洒脱、游记。和风淡日好晴天，路入千岩万壑间。 白袷青鞋无束缚，新茶尝遍会稽山。