西施山戏占

译文

鲁国的君臣像燕雀一样只知玩乐，都说越王勾践卧薪尝胆之事根本没有。越王他自己就喜爱观看歌舞，不相信西施肯被献给吴王。

注释

燕雀娱

像燕雀一样玩乐。燕雀，一种小鸟，常用来比喻目光短浅、贪图安逸之人。

尝胆

卧薪尝胆，越王勾践战败后，睡柴草，尝苦胆，以激励自己复国报仇的典故。

赏析

这首诗运用了借古讽今的手法。诗的前两句通过描述鲁国君臣对越王卧薪尝胆之事的否定态度，以鲁国喻当时的社会现象，批判了那些目光短浅、贪图享乐之人。后两句将矛头直指越王，表面上是说越王自己喜欢歌舞，不相信会献出西施，实际上暗示当时的统治者也可能像越王一样，有着不可告人的私欲，而不会做出牺牲奉献之类的壮举。在意境上，诗中通过对历史故事的重新解读营造出一种对现实有所讽喻的氛围。从情感表达上看，诗人充满了对当时社会不良风气和统治者的批判之情，同时也有一种对历史真相被歪曲、真正的牺牲奉献精神被忽视的感慨。主题思想上，通过对历史故事的别样解读，批判当时的社会现实。

速览

《西施山戏占》是清代诗人李寄的作品，主题为借古讽今、批判、历史典故、讽喻。鲁国君臣燕雀娱，共言尝胆事全无。 越王自爱看歌舞，不信西施肯献吴。