皋桥漫兴

译文

千年以来仍然流传着皋伯通的故事，但现在谁有空闲去询问那些佣人呢。懂得从书中去寻找高洁的隐士，却不知那房檐下的梁鸿一直到老还在借米舂粮。

注释

伯通

指皋伯通，东汉人，因尊重梁鸿的贤德而礼遇他。

诸佣

那些佣人。'诸'，众、各。'佣'，受雇佣的人。

庑（wǔ）下

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下指廊屋之下。

梁鸿

东汉时期的隐士、诗人，品行高洁。

贷舂（chōng）

借贷粮食舂米。'贷'，借入。'舂'，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赏析

这首诗运用了对比和用典的文学手法。首句提及皋伯通，他是古代重贤的代表人物，千载之下仍被传扬，与‘如今谁暇问诸佣’形成鲜明对比，凸显出当下人们对往昔贤事的淡漠。诗中‘梁鸿老贷舂’用了梁鸿的典故，梁鸿是东汉的高士，却到老还需借贷舂粮，这一典故的运用深化了对隐士高洁却困窘境遇的描绘。从情感表达上看，诗人对往昔尊崇贤士风尚的缅怀，以及对当下世风日下的淡淡惆怅和无奈。在意境上，营造出一种往昔与今朝交错，清冷与落寞的氛围。主题思想围绕着对古今对待隐士态度的差异，感慨世风的转变。

速览

《皋桥漫兴》是清代诗人李寄的作品，主题为怀古、用典、感慨、世风。千载犹传有伯通，如今谁暇问诸佣。 解从纸上寻高隐，庑下梁鸿老贷舂。