冬行感怀
忧人行语影，道路不知长。
冽栗寒气夜，峥嵘天色霜。
似僧无法眷，为客在家乡。
难慰一生志，易伤九回场。
山村门各闭，土囤牛亦藏。
自笑无归者，皇皇畛陌旁。
冽栗寒气夜，峥嵘天色霜。
似僧无法眷，为客在家乡。
难慰一生志，易伤九回场。
山村门各闭，土囤牛亦藏。
自笑无归者，皇皇畛陌旁。
译文
忧愁的人对着自己的影子喃喃自语，不知道这道路到底有多长。寒冷刺骨的夜晚寒气逼人，天色霜重显得严峻而萧瑟。就像僧人一样没有家人眷顾，虽是本地人却仿佛身处异乡。难以慰藉一生的志向，容易在心中反复思量而感伤。山村家家门户紧闭，土围子里的牛也被藏了起来。自己只能苦笑自己是个无家可归的人，在田间小路上惶惶不安。
注释
- 冽栗（liè lì）
- 寒冷的样子。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 这里形容霜重天寒时天色的严峻萧瑟。
- 法眷（fǎ juàn）
- 佛教语，指共同修行的道友。这里泛指家人眷属。
- 九回（jiǔ huí）
- 形容愁思起伏，郁结不解。
- 畛陌（zhěn mò）
- 泛指田间小路。
- 皇皇（huáng huáng）
- 彷徨不安的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘忧人行语影，道路不知长’通过描写忧人的孤独行为，对着影子说话，来烘托出内心的孤独与迷茫，‘行语影’这一细节描写生动形象。颔联‘冽栗寒气夜，峥嵘天色霜’运用环境描写，‘冽栗’‘峥嵘’等词生动地描绘出寒夜的冷峭与严峻，营造出一种凄凉的意境。颈联‘似僧无法眷，为客在家乡’使用比喻，将自己比作僧人，没有家人眷顾，又说在故乡却如客人一般，这种矛盾的表达深刻地传达出内心的孤独与无归属感。情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、孤独、迷茫与壮志难酬的感伤。主题思想围绕着诗人在冬行途中，对自身境遇的感慨，包括孤独无依、理想难以实现等。意境上，整体是一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围。
速览
《冬行感怀》是清代诗人李寄的作品，主题为忧愁、孤独、冬景、壮志难酬。忧人行语影，道路不知长。 冽栗寒气夜，峥嵘天色霜。 似僧无法眷，为客在家乡。 难慰一生志，易伤九回场。 山村门各闭，土…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品