山前春步

译文

出游必定是在清晨时分，山川看起来焕然一新。花在风中飘香一路，柳浪已经绿了十天。狗对着独自行走的客人吠叫，僧人回应连续敲门的人。隔着树林传来婉转的啼鸣声，有鸟儿正在思慕异性。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“花风香一路，柳浪绿经旬”，简单勾勒出一幅春花飘香、柳浪翻绿的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描绘清晨山间的景色和活动，传达出一种对自然的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静的春日山间意境。主题思想围绕着春日清晨在山前漫步的所见所闻展开，展现了大自然的生机与活力。诗中按照游览的顺序描写，先写清晨出游的时机，再描写途中的花、柳等景色，接着写途中遇到的犬吠、僧应等事件，最后以鸟啼收尾，层次分明，结构较为严谨。

速览

《山前春步》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、春日、喜爱自然、白描。游必在清晨，山川几倍新。 花风香一路，柳浪绿经旬。 犬吠独行客，僧应连叩人。 隔林啼宛转，有鸟正怀春。