暮春过汤伯蕃村居
扬子江边处士家，春申山下种桑麻。
最宜雨雨风风竹，兼有红红白白花。
因氏先生为北郭，定知庄子又南华。
看君松下闲箕踞，一倍惭余道路赊。
最宜雨雨风风竹，兼有红红白白花。
因氏先生为北郭，定知庄子又南华。
看君松下闲箕踞，一倍惭余道路赊。
译文
在扬子江边有处士的家，春申山下种着桑麻。最适宜生长那在风雨中摇曳的竹子，还有红红白白的花朵交相辉映。因为您就像北郭先生那样贤能，也一定像庄子理解《南华经》那般通透。看您在松树下闲适地伸腿而坐，我在旅途奔波，更加感到惭愧。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指汤伯蕃。
- 箕踞（jī jù）
- 两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、闲适自在的坐姿。
- 赊（shē）
- 长，远。这里表示路途遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又富有田园气息的画面。前两联通过描绘扬子江边、春申山下的村居景象，有桑麻、风雨中的竹和各色花朵，给人以宁静美好的感觉。写作手法上，颔联‘最宜雨雨风风竹，兼有红红白白花’使用了叠字，‘雨雨风风’生动地表现出竹子在风雨中的状态，‘红红白白’则直白地写出花的色彩缤纷，使画面感更强，也增添了诗句的韵律美。在情感表达方面，诗人对汤伯蕃的村居生活充满了羡慕之情，尾联‘看君松下闲箕踞，一倍惭余道路赊’通过对比自己旅途奔波的状态和友人闲适的箕踞姿态，表达出自己的惭愧。主题思想上主要是对村居生活的向往以及对友人生活态度的赞赏。
速览
《暮春过汤伯蕃村居》是清代诗人李寄的作品，主题为田园诗、羡慕、闲适、写景。扬子江边处士家，春申山下种桑麻。 最宜雨雨风风竹，兼有红红白白花。 因氏先生为北郭，定知庄子又南华。 看君松下闲箕踞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品