过伯蕃即事

译文

自己清扫一夜落花后的空庭院，坐下后不知不觉槐树的绿阴已经倾斜。这个傍晚在炉边又增添了一段美好的谈资，风把枯枝吹落正好用来煮茶。

注释

空庭

空寂的庭院，常用于诗词中营造清幽的氛围，如‘空庭春欲晚，梨花满地不开门’。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首句‘自扫空庭一夜花’通过描写主人公清扫落花的动作，为画面增添了一种静谧的氛围，以动衬静。‘坐移槐树绿阴斜’则体现出时间的悄然流逝，人在静处感受着自然的变化，有一种淡淡的悠然。情感表达上，全诗透着一种闲适自得之情，从清扫庭院、坐看树影移动，到炉边佳话、风堕枯枝煮茶，诗人描绘的都是生活中的平凡小事，却在这些小事中流露出对生活的热爱和享受。主题思想上，反映了一种安于平淡生活、在日常事物中寻找乐趣的情怀。

速览

《过伯蕃即事》是清代诗人李寄的作品，主题为闲适、清幽、写事、抒情。自扫空庭一夜花，坐移槐树绿阴斜。 炉边此夕添佳话，风堕枯枝凑煮茶。