登岭感兴

译文

夜晚雨停后春天的一切都很美好，进入幽静的山林自然觉得其幽深。村落里犬吠声此起彼伏相互应和，野外的僧人一边吟诗一边推敲诗句。垂钓于湖泽有着像严光披羊裘垂钓般的志向，编撰诗歌有着如同元好问以甲子纪年般的用心。古人的声名流传百世，这种情怀直到如今依然延续。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘夜雪初霁’。

羊裘（yáng qiú）

这里指严光披羊裘垂钓之事，后用此典故表示隐逸之志。严光是东汉著名隐士。

甲子（jiǎ zǐ）

这里指元好问以甲子纪年而编撰诗歌，表达一种用心、专注于诗歌创作的态度。元好问为金元时期著名文学家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围，如首联描绘了夜雨初霁后的春山夜景，让人感受到山林的幽深静谧。在写作手法上，颔联采用视听结合的手法，‘吠声村犬接’是听觉描写，‘敲句野僧吟’是听觉与人物动作描写相结合，生动地展现出山村夜晚的生活画面。颈联运用典故，‘羊裘志’引用严光披羊裘垂钓的典故，表达诗人隐逸的志向；‘甲子心’用元好问的典故，传达诗人专注于诗歌创作的用心。情感表达方面，既有对山林清幽之景的喜爱，也有对古人高风亮节的追慕之情，还有自身志向与情怀的抒发。主题思想上，通过登山所见所感，将自然之景、个人志向与对古人精神的传承联系起来，表现出诗人对宁静生活的向往以及对文化传承的重视。

速览

《登岭感兴》是清代诗人李寄的作品，主题为夜景、清幽、用典、隐逸。夜霁春皆好，入幽山自深。 吠声村犬接，敲句野僧吟。 钓泽羊裘志，编诗甲子心。 古人属百世，此意到如今。