口占

译文

半山之中樵夫的话语和禽鸟的鸣声相互夹杂，一条小径上松树的阴影与竹子的阴影相连。山涧边的老僧悠闲地说着家常话，窗前高雅的客人在轻声地清吟诗句。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

幽客

这里指幽居的人，常指隐士或高雅的客人。

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“半山樵语杂禽语，一径松阴连竹阴”，简洁而生动地描绘出半山之中的声响和路径上的景色，不加雕琢却能准确地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透着一种闲适、清幽的情绪。通过描写樵夫、禽鸟、老僧、幽客等不同的人物和景象，营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上，表达了对这种远离尘世喧嚣的清幽生活的喜爱与向往。诗中的四幅画面相互关联又各自独立，动静结合，半山的声音是动，松竹的阴影为静，老僧的闲话为动，幽客的清吟为静，共同构成了一幅充满诗意的山居图。

速览

《口占》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。半山樵语杂禽语，一径松阴连竹阴。 涧上老僧闲白话，窗前幽客细清吟。