呈敬寺某大师二首 其一

译文

稻田的田埂间忽然出现一朵如莲般出众的人物（指大师），这座寺庙重新兴盛怎会是偶然之事。灯盏下幡动而心不被扰动，落花如雨般飘落但佛法无边。黄昏时分您也愿意杀猪待客，白日里能够容忍我醉酒而眠。我是在如来佛法门外徘徊的人，不需要用赵州禅来参究我。

注释

稻畦（dào qí）

稻田的田埂。

幡（fān）

一种垂直悬挂的长幅旗帜，这里指寺庙中的幡旗。

赵州禅（zhào zhōu chán）

赵州从谂禅师的禅法，代表高深的禅学境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将大师比作‘一枝莲’，突出其出众不凡，以‘稻畦’为背景，更显对比效果。颔联对仗工整，‘吹盏幡风’与‘落残花雨’一静一动，相互映衬，通过描写外界的动态景象，来反衬出大师内心的不动，展现出佛法对人心的影响，同时以‘法无边’点明佛法的高深莫测。颈联描写大师的待客之道，既有黄昏时热情的招待，又有对‘我’白日醉酒行为的包容，从日常行为的角度表现出大师的随和与大度。尾联诗人自谦为‘如来门外汉’，幽默地表示不需要大师用赵州禅来点化自己，在幽默诙谐中表达出对大师的敬重以及对佛法高深的一种敬畏。情感表达上，诗人对大师充满敬重与钦佩，对佛法有一定的向往但又自谦难以深入。在意境上，既有田园般的宁静氛围，又有寺庙的庄严感，二者交织，营造出一种独特而和谐的意境。主题思想主要是表达对大师的敬重、佛法高深的敬仰以及自身对佛法若即若离的态度。

速览

《呈敬寺某大师二首 其一》是清代诗人李寄的作品，主题为赞大师、敬佛法、田园景、叙事诗。稻畦忽秀一枝莲，此刹重开岂偶然。 吹盏幡风心不动，落残花雨法无边。 黄昏也肯烧猪待，白日能容醉酒眠。 我是如来门外汉，…