拂水山庄

译文

绿野在尚湖的北面，红桥位于乌目山的西边。落花静静安睡有犬吠声，垂柳的影子下有鸠鸟啼叫。景色如同文章一般布局，山峰因为富贵而让人沉醉。山庄的主人登上高处独占胜景，门锁住了夕阳下的小路。

注释

鸠（jiū）

鸟名，鸠鸽科部分种类的统称。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联主要运用了白描的手法，如‘绿野尚湖北，红桥乌目西。落花眠犬吠，垂柳影鸠啼。’简单勾勒出拂水山庄的周边环境，有绿野、红湖、红桥、乌目山等景色，还有落花、犬吠、垂柳、鸠啼等动静结合的画面，以简洁的语言描绘出丰富的景象。在意境营造方面，诗中描绘的是一种宁静又带有生活气息的田园意境，落花与眠犬、垂柳与鸠啼的搭配，一静一动，使画面感极强。在情感表达上，诗人对山庄的景色有着一种欣赏与陶醉，从‘景以文章布，山因富贵迷’可以看出诗人对这里景色布局的赞赏，同时也隐隐流露出对山庄主人富贵生活的感慨。主题思想围绕着拂水山庄的景色描写，展示山庄的美丽风光以及其所蕴含的独特韵味。

速览

《拂水山庄》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、田园、宁静、白描。绿野尚湖北，红桥乌目西。 落花眠犬吠，垂柳影鸠啼。 景以文章布，山因富贵迷。 主人登垄断，门锁夕阳蹊。