赠王子明

译文

以一种忍耐之心在世间游历，即使是寒冬也如同置身春天。学问能够使人安于平常的地位，所作的诗也不会有怨恨骄傲之人的情感。家庭破败并非因为自己的过错，朋友前来也不肯诉说自家的贫穷。我期望上天降下重大的责任，经过百般磨炼之后将会降临到你身上。

注释

穷冬（qióng dōng）

隆冬，深冬。

素位（sù wèi）

指平常所处的地位。语本《礼记·中庸》：‘君子素其位而行，不愿乎其外。’

骄人（jiāo rén）

指得志的小人。

重荷（zhòng hè）

重大的责任。

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描的手法，没有过多华丽的辞藻，却精准地勾勒出王子明的形象与品质。首联‘一忍游斯世，穷冬境自春’，通过对比‘穷冬’与‘春’，营造出一种超脱外界环境的意境，暗示王子明有着坚韧的内心，能在困境中保持乐观的态度。颔联‘学能安素位，诗不怨骄人’直接描写人物的品德，从做学问和写诗两个方面体现其安贫乐道、不怨不骄的品质。颈联‘家破非缘已，朋来肯诉贫’进一步阐述他面对家庭变故和贫困时的态度，家破却不推诿，朋友面前不诉苦，使人物形象更加立体。尾联‘吾天期重荷，百炼到君身’则是诗人对王子明的一种期望，希望他能担当重任，这也体现了诗人对他的肯定与看重。在情感表达上，诗人表达了对王子明的钦佩、赞许之情，同时也有一种对他未来的期许。整首诗的主题思想围绕着对王子明高尚品格的赞美以及对他未来发展的期待展开。

速览

《赠王子明》是清代诗人李寄的作品，主题为赞美人、安贫乐道、白描手法、乐观态度。一忍游斯世，穷冬境自春。 学能安素位，诗不怨骄人。 家破非缘已，朋来肯诉贫。 吾天期重荷，百炼到君身。