感遇
今日天雨露，独荣荆棘枝。
荆棘窃雨露，自矜桃李姿。
桃李志阳春，狂飙日夜吹。
狂飙过荆棘，不损其毫厘。
荆棘笑桃李，何为独不时。
荆棘窃雨露，自矜桃李姿。
桃李志阳春，狂飙日夜吹。
狂飙过荆棘，不损其毫厘。
荆棘笑桃李，何为独不时。
译文
今天上天降下雨露，唯独让荆棘的枝条繁荣生长。荆棘窃取了雨露，还自夸有着如同桃李般的姿态。桃李立志于阳春盛开，狂风日夜吹拂。狂风经过荆棘，却不能损害它一丝一毫。荆棘嘲笑桃李，为什么独自不合时宜。
注释
- 矜（jīn）
- 自夸、自恃。如《项羽本纪》‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’
- 狂飙（biāo）
- 急骤的暴风。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。通过荆棘与桃李的对比，荆棘窃取雨露、自矜姿态、嘲笑桃李，而桃李则立志阳春，遭受狂飙的侵袭。将荆棘和桃李拟人化，赋予它们人的行为和情感，使二者的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人对荆棘窃取雨露、自矜且嘲笑桃李的行为显然是批判的，而对桃李遭受狂飙侵袭表达了同情与惋惜。在意境营造上，诗中描绘了雨露、荆棘、桃李、狂飙等景象，构建出一种善恶美丑相互交织的画面。主题思想上，借荆棘与桃李的故事，讽刺那些窃取利益、自高自大、嘲笑他人，却又缺乏真正美好品质的人，也表达了对美好事物遭受磨难的同情。
速览
《感遇》是清代诗人李寄的作品，主题为讽喻、对比、拟人、批判。今日天雨露，独荣荆棘枝。 荆棘窃雨露，自矜桃李姿。 桃李志阳春，狂飙日夜吹。 狂飙过荆棘，不损其毫厘。 荆棘笑桃李，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品