涂次绮山

译文

溪边的道路上藤木繁茂，一路走来在闲石上休憩。风声总是在树林间回荡，云影始终不离开山峦。抛弃世间俗事不妨慵懒一些，应付人事哪能得闲。老和尚真是自在啊，茅屋的门从来不曾关闭。

注释

涂次

途中，在路上。

荣

这里用作动词，使……繁茂的意思。

憩（qì）

休息。

弃世

厌弃尘世，超脱世俗。

趋人

应付他人，迎合世俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘溪路荣藤木，行来憩石闲’，简洁地勾勒出溪边藤木繁茂以及诗人在石上休憩的画面。‘风声长在树，云影不离山’这两句对仗工整，通过描写风声、云影与树和山的关系，营造出一种静谧、和谐的意境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对闲适自在生活的向往，像老僧那样不为世事所累的生活状态。主题思想上，体现了对尘世纷扰的厌倦和对自由宁静生活的追求。诗人以自己的所见所感，将自然之景与心中所感相融合，既有对自然景色的描绘，又有对人生态度的思考。

速览

《涂次绮山》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、闲适、厌世、向往。溪路荣藤木，行来憩石闲。 风声长在树，云影不离山。 弃世何妨懒，趋人那得闲。 老僧真自在，茅屋不曾关。