从军行二首 其一

译文

发誓用自己的身躯来肃清胡人的烟尘（意即消除边患），今天又在天山刻石记功。一场战斗就将回鹘的马匹全部缴获，长驱直入直捣敌人的老巢。

注释

胡尘（hú chén）

胡地的烟尘，指代边境少数民族入侵带来的战乱。

勒铭（lè míng）

刻字于石以记功。

回鹘（huí hú）

古代少数民族部落名，这里指代敌军。

龙庭（lóng tíng）

匈奴单于祭天的地方，常被借指敌方的大本营或巢穴。

赏析

这首诗意境壮阔雄浑，充满了豪迈的英雄气概。从写作手法来看，运用了夸张和直叙的手法，‘誓将七尺净胡尘’直接表明决心，‘七尺’代指自己的身躯，简单直接地表达出从军者欲以身报国、消除边患的壮志豪情；‘尽收回鹘马’‘长驱直捣老龙庭’有夸张的成分，通过这种夸张描写出战斗的胜利以及进军的迅猛，强调了军队的英勇善战。在情感表达上，诗中洋溢着强烈的爱国情怀和对胜利的渴望，以及对自身军事力量的自信。主题思想围绕着从军报国、抗击外敌、渴望军功展开，体现了将士们在边疆战场上的英勇无畏和壮志凌云。

速览

《从军行二首 其一》是清代诗人李寄的作品，主题为爱国情、边塞诗、豪迈风、写战争。誓将七尺净胡尘，今日天山又勒铭。 一战尽收回鹘马，长驱直捣老龙庭。