七夕戏占

译文

是哪家的姐妹在拜织女星（天孙），连续不断地诉说着乞巧的心愿。织女只是因为没有巧妙的算计，所以每年都要一直等到这个黄昏（才和牛郎相会）。

注释

天孙

指织女星。在古代神话传说中，织女为天帝的孙女，故称为天孙。

絮絮

形容连续不断地说话。

乞巧文

在七夕节，女子向织女祈求智慧和巧艺时所说的心愿文字。

赏析

这首诗从独特的视角对七夕乞巧这一传统习俗进行了描写与思考。在文学手法上，前两句通过描写姐妹拜织女乞巧的场景，以写实的手法勾勒出七夕时常见的画面，生动形象，使读者能迅速在脑海中构建出相应的场景。情感表达上，诗中并没有直接抒情，却在对习俗的描述和对织女的调侃中透露出一种诙谐、轻松的态度。在意境营造方面，前两句描绘出一种带有民俗气息的热闹场景，而后两句则在对织女的调侃中给这个传统故事带来了别样的趣味。主题思想上，表面是对七夕乞巧习俗和织女传说的描写与调侃，深层则反映出人们对传统习俗的关注以及对传说故事的再思考。

速览

《七夕戏占》是清代诗人李寄的作品，主题为民俗、诙谐、七夕、叙事。谁家姊妹拜天孙，絮絮通陈乞巧文。 织女只因无巧算，年年直待此黄昏。