题虎丘

译文

烟霞挽留过往的游客，日月快速推移着天地。从古至今虎丘山都是这样，登山临水的人却换了几茬。

注释

过客

过往的客人。如李白《春夜宴从弟桃花园序》‘夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。’

乾坤

天地，《易·说卦》‘乾为天……坤为地。’

登临

登山临水。泛指游览山水。如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，‘烟霞留过客’将烟霞拟人化，仿佛烟霞具有了人的情感，主动挽留过客，增添了一种灵动之感；‘日月促乾坤’中‘促’字生动地表现出日月运行、时光飞逝的状态。在意境营造方面，诗中描绘出烟霞缭绕、日月交替的宏大场景，同时又有虎丘山作为永恒的存在，构建出一种时空交错、动静结合的意境。在情感表达上，诗人在感慨时光匆匆，古往今来山河依旧，但人事却不断更迭变换，有一种对时光和人事变迁的深沉感喟。主题思想围绕着对虎丘山的感怀展开，通过山的不变对比人的变化，表达出对世事无常的思索。

速览

《题虎丘》是清代诗人李寄的作品，主题为感时伤事、借景抒情、人事变迁、时空交错。烟霞留过客，日月促乾坤。 今古山如此，登临几换人。