自号昆仑山樵戏题二绝 其一

译文

抖抖衣服停止科举考试后卧于柴门之下，燕赵之地慷慨悲歌的豪迈气概依然留存。听说昆仑山高过太白山，如今的自己（自号昆仑山樵，以昆仑山自比）压过过去的自己。

注释

拂衣

表示振衣而去，有归隐、罢官等意，这里指罢试后的洒脱离开。

燕赵悲歌

出自《史记·刺客列传》，燕赵之地多有慷慨悲歌之士，用来形容侠义豪迈之气。

太白

这里指太白山，是秦岭山脉最高峰，常与高大雄伟相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出诗人罢试后的状态，以‘燕赵悲歌气尚存’来表现自己的壮志豪情并未因罢试而消散，通过典故引出一种豪迈的氛围。后两句则通过‘今昆仑压旧昆仑’的巧妙表述，将现在的自己与过去的自己进行对比，形象地表达出一种自我超越的心境。在情感表达方面，既有对往昔壮志的缅怀，又有对当下自我成长或者转变的一种自豪之情。在意境营造上，前两句营造出一种略带萧索（卧柴门）但又不失豪迈（燕赵悲歌气）的意境，后两句则有一种站在更高境界回首过去的深邃意境。主题思想上，体现了诗人对自身经历、成长以及心境变化的思考。

速览

《自号昆仑山樵戏题二绝 其一》是清代诗人李寄的作品，主题为壮志存、豪迈情、对比法、罢试感。拂衣罢试卧柴门，燕赵悲歌气尚存。 闻说昆仑压太白，今昆仑压旧昆仑。