次杜工部秋兴八首 其三

译文

秋风淅淅沥沥送走西斜的落日余晖，便感觉容颜衰老酒力也变得微弱。大鹏趁着海运怒而迁徙，塞外寒冷大雁悲哀地飞翔。到远方去寻找求道的同伴却因为机缘错误而不能如愿，走遍名山却因筋疲力尽而难以达成。像黄鹄那样冲天高飞才是男子该做的事，怎肯甘心像燕雀一样只贪图稻粱的肥美。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故秋风称金风。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟。鲲化而为鹏，鹏之大不知其几千里也，常用来比喻志向远大的人。

道侣

一起修道求仙的同伴，也可指志同道合者。

黄鹄（huáng hú）

鸟名，象征高远的志向。

燕雀

一种小鸟，常用来比喻平凡、目光短浅的人。

赏析

在文学手法上，首联通过‘金风淅淅’‘斜晖’等意象勾勒出一幅秋日傍晚的画面，以景衬情，烘托出诗人的迟暮之感。颔联运用对比手法，‘海运鹍鹏怒徙’展现出一种宏大、壮阔的景象，而‘塞寒鸿雁哀飞’则描绘出一种悲苦、凄凉的画面，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对时光流逝、容颜衰老的惆怅，也表达出对高远志向的向往和追求。从意境营造来看，诗中既有秋风、斜晖、塞雁等萧瑟的秋意，又有鹍鹏怒徙的雄浑意境，两种意境相互交织。主题思想上，表达了诗人不甘于平凡庸碌，虽遭遇困境，但仍心怀壮志的情怀。

速览

《次杜工部秋兴八首 其三》是清代诗人李寄的作品，主题为感秋怀人、壮志未酬、借景抒情、对比手法。金风淅淅送斜晖，便觉衰颜酒力微。 海运鹍鹏看怒徙，塞寒鸿雁听哀飞。 远寻道侣因缘误，遍踏名山筋力违。 黄鹄冲天男子事，…