大雪再次东坡韵

译文

丰收之年瑞雪呈现出或浓或淡的姿态，举手间寒冷的威力钻进袖子十分严寒。它不仅仅能铺展成云海，果然扫过大地就如同盐粒（洁白）。在凤凰池的学士像依靠着冰山，戴着貂帽的郎官帽檐如同狗尾（指人附庸权势）。趁着雪我像东坡那样舒展远望的目光，惊讶地看到马耳山的两个山峰都被雪淹没。开口发声谁会怜悯嗷嗷待哺的乌鸦呢，出门在外我为简陋的车子叹息。像陶潜那样为五斗米折腰已让身心憔悴，像董宣那样刚强不屈空让正义之花盛开。行路人打扮得像琼岛的仙人，贫穷人家也仿佛装成了富贵人家。天地一旦发生巨变谁能支撑呢，到老来看我瘦骨嶙峋的样子。

注释

秾纤（nóng xiān）

肥瘦，这里指大雪的浓淡姿态。

凤池（fèng chí）

禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为‘凤池’，这里代指朝廷高位。

貂帽（diāo mào）

用貂皮制成的帽子，为贵族所戴。

琼岛（qióng dǎo）

传说中的仙岛，这里形容雪景中的美妙景象。

玉堂（yù táng）

豪贵的宅第，这里表示富贵人家。

支拄（zhī zhǔ）

支撑，顶得住。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘陶潜柳’‘董令花’等，使诗歌内涵丰富，言简意赅地表达复杂的思想情感。在描写雪景时，‘不独铺云能作海，果然扫土便成盐’，运用比喻手法，将雪与云、盐作比，生动形象地描绘出雪的形态和覆盖大地的景象。情感表达方面，诗中既有对雪景的描写和感慨，又融入了诗人对社会现象的不满与批判，如‘凤池学士冰山倚，貂帽郎官狗尾檐’讽刺那些攀附权势之人；还有对自身境遇的哀叹，像‘乾坤一变谁支拄，垂老看予瘦骨叉’，展现出在世事变幻面前的无力感。在意境营造上，开篇的雪景描写营造出一种寒冷、壮阔的氛围，而后转入对社会与自身的感喟，形成一种从自然到社会、从外界到内心的意境转换。主题思想上，诗以大雪为背景，既展现了雪景的美妙与壮观，又通过雪景折射出社会的种种现象以及诗人自身的遭遇和对世事的思考。

速览

《大雪再次东坡韵》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、用典、讽喻、感怀。丰年呈瑞看秾纤，举手寒威入袖严。 不独铺云能作海，果然扫土便成盐。 凤池学士冰山倚，貂帽郎官狗尾檐。 乘与东坡舒望眼，…