采桑子

译文

青山像浮在海上的青螺般遥远，极目远望归雁。悠闲地身倚东风。层层叠叠的云朵似乎要涤荡心胸。弹奏琴曲精心谱写《清江引》，一下子洗净忧愁的面容。树梢上挂着酒幌，贤人和圣人都可以天天如此自在惬意。

注释

决眦

眦：眼角。决眦：极力张大眼睛，多有远望之意，出自杜甫《望岳》‘荡胸生曾云，决眦入归鸟’。

木杪

杪：miǎo，树梢。

黄封

指酒，这里可能是酒幌之类表示有酒售卖的标识。

赏析

从文学手法上看，首句‘山浮海上青螺远’运用了比喻的手法，将山比作海上的青螺，形象地写出山的遥远与青秀，给人以开阔而又富有诗意的画面感。‘决眦归鸿’化用了杜甫‘决眦入归鸟’的诗句，增添了文化底蕴。在情感表达方面，上阕通过描写远景，展现出一种闲适悠然的心境，下阕‘弄琴细写清江引，一洗愁容’则点明原本有愁，而通过抚琴创作来驱散忧愁，体现出一种自我排遣的乐观情绪。在意境营造上，整体营造出一种旷远、闲适的意境，有山水云风等自然元素，又有琴曲相伴的雅致氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往与追求，在自然和艺术中寻求心灵的慰藉。

速览

《采桑子》是宋代诗人胡铨的作品，主题为写景、闲适、化用、抒情。山浮海上青螺远，决眦归鸿。 闲倚东风。 叠叠层云欲荡胸。 弄琴细写清江引，一洗愁容。 木杪黄封。 贤圣都堪日日中。