茉莉花

译文

傍晚时分，我在风前小立片刻，微风细雨中的茉莉花极为惹人怜爱。它疏朗地绽放着，一枝花朵洁白似雪，月光洒在湘帘之上，茉莉的影子柔美动人。

注释

绝可怜

非常可爱、惹人怜爱。绝，表示程度，很、非常；可怜，可爱的意思，在古汉语中有这样的用法，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’中的‘可怜’也是可爱之意。

疏放

稀疏地开放。疏，稀疏；放，开放，有花开之意。

浑似

完全像、几乎像。浑，全、满，在古汉语中有这种用法，如‘浑欲不胜簪’中的‘浑’。

婵娟

姿态美好的样子。这里形容茉莉的影子柔美，在古汉语中也常用来形容月亮、女子等美好事物，如‘但愿人长久，千里共婵娟’中的‘婵娟’指月亮。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。湘妃竹，一种有斑纹的竹子，传说与舜的二妃有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘晚来小立向风前’点明了时间和人物的动作，简单勾勒出场景。‘细雨微风绝可怜’从整体上描写在微风细雨中的茉莉惹人怜爱的姿态，‘绝可怜’直接表达喜爱之情。‘疏放一枝浑似雪’具体描写茉莉花朵的形态和颜色，将茉莉的洁白比作雪，形象生动。‘湘帘月上影婵娟’则引入月光和湘帘，描绘出茉莉在月光下影子的美妙，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，诗人通过对茉莉的细致描写，表达出对茉莉的喜爱与怜惜之情。主题思想上，主要是对茉莉这一植物的赞美，展现其在特定环境下的美。

速览

《茉莉花》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。晚来小立向风前，细雨微风绝可怜。 疏放一枝浑似雪，湘帘月上影婵娟。