池上纳凉

译文

月亮升上池塘，带来丝丝清冷，细微的水波浸着碧绿的莲花。带有香气的风不停地吹拂，清凉的感觉好似秋天一般。

注释

纳凉

乘凉的意思，在古文中常见，如‘何处堪避暑，林间背日楼。何处好追凉，池上随风舟。’（白居易《何处堪避暑》）

浸

本义为泡在液体里，此处表示微波环绕、轻摇着碧莲，使画面富有动态感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出池上纳凉时的景象。如“月上池塘冷”，直接描绘出月亮升起时池塘的清冷之感，一个“冷”字奠定了全诗的基调。‘微波浸碧莲’中，‘浸’字用得精妙，将微波与碧莲的关系形象地展现出来，仿佛看到微波轻摇着碧莲的画面。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适惬意又略带清冷的情绪。诗人于池上纳凉，感受到凉意与香风，在炎热的天气里寻得一份舒适，但‘冷’字又暗示出一丝孤独或幽思。在意境营造上，短短四句营造出一个清幽、凉爽的池上夜景。月亮、池塘、微波、碧莲、香风等意象组合在一起，构建出一幅充满诗意的画面。主题思想上，主要描绘了池上纳凉的所见所感，表达了对这种静谧夜景的喜爱以及内心微妙的情绪。

速览

《池上纳凉》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为写景、纳凉、清幽、闲适。月上池塘冷，微波浸碧莲。 香风吹不断，凉意似秋天。