寄梨花里吉卿三姊二首 其一

译文

春雨如丝一般滋润着小小的庭院，梅花刚刚绽放，柳树也含着青色。在这微寒的天气里是否增添衣物了呢？每一次相思都会在午睡醒来时（更加强烈）。

注释

嫩寒

轻寒，微寒。宋·辛弃疾《临江仙·探梅》词：‘更无花态度，全是雪精神。 都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。 前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。 明年如应律，先发望春台。 嫩寒篱落畔，细雨断桥边。’

赏析

从文学手法上看，首句‘春雨丝丝润小庭’，通过细腻的描写，运用白描手法勾勒出一幅春雨滋润庭院的画面，‘丝丝’二字生动地描绘出春雨的细密。‘梅花初放柳含青’则是典型的景物描写，将梅花初绽和柳色泛青的景象展现出来，为诗歌奠定了一种清新的氛围。在情感表达方面，诗的后两句‘嫩寒天气添衣否，一度相思午梦醒’，从对天气的关心自然地过渡到相思之情，委婉而深切。诗人借询问是否添衣，实则表达对吉卿三姊的思念与牵挂。在意境营造上，前两句描绘的庭院春景清新淡雅，后两句融入的思念之情又使这一意境变得温馨而略带惆怅。主题思想上，这首诗以春景为背景，表达了对亲人的思念与关怀。

速览

《寄梨花里吉卿三姊二首 其一》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为写景、思念、清新、抒情。春雨丝丝润小庭，梅花初放柳含青。 嫩寒天气添衣否，一度相思午梦醒。