秋夜

译文

月亮移动，花影随之晃动，微风将绣花的帘子吹得歪斜。夜晚寒冷，人声寂静，萤火虫的光亮透过碧绿的纱窗。

注释

绣帘（xiù lián）

绣花的帘子，这里通过描写绣帘被风吹动，增添画面的美感和生活气息。

碧纱（bì shā）

绿色的纱窗，‘碧纱’给人一种清新、雅致的感觉，萤火虫透过碧纱，画面富有诗意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉描写（月移花影动、萤火透碧纱）和触觉描写（夜冷）相结合，生动地勾勒出秋夜的画面。在情感表达方面，整体氛围较为清冷寂静，传达出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上，作者描绘出一个静谧的秋夜场景，月光下花影摇曳，风拂绣帘，冷夜无声，唯有萤火闪烁，营造出一种幽冷、静谧、空灵的意境。主题思想围绕秋夜展开，展现秋夜独特的景象与氛围，从侧面反映出诗人在这样的秋夜中的心境。

速览

《秋夜》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为秋夜景、孤寂感、视觉描写、静谧。月移花影动，风送绣帘斜。 夜冷人声寂，萤火透碧纱。