挽星娥二姊四首 其四

译文

十年间相互依靠性情相同，一旦永别只恨苍天无情。往昔的事情就像梦难以追思回忆，太阳向西飞去而水流向东方。

注释

苍穹（cāng qióng）

苍天，广阔的天空。在诗中表达对上天的怨恨之情，因为上天让亲人离世。

赏析

这首诗在文学手法上较为朴素直接。首联‘十载相依情性同，一朝死别恨苍穹’，通过数字‘十载’与‘一朝’的对比，强烈地表现出时间的落差，突出死别之突然，给人带来的巨大悲痛，直抒胸臆地表达出对二姐去世的恨意，恨上天无情夺走亲人。颔联‘前尘似梦难追忆’运用比喻，将过去的事情比作梦，形象地表现出回忆往昔的虚幻感和无力感，而‘白日西飞水向东’再次运用对比，白日西去、水流东去都是不可逆转的自然现象，暗示着时光流逝、生命消逝不可挽回，进一步烘托出对亲人逝去的悲痛与无奈之情。在意境上，营造出一种哀伤、沉痛、无奈的氛围，充满着对逝者的怀念。主题思想围绕着对二姐的深切怀念和对她突然离世的悲痛与怨恨。

速览

《挽星娥二姊四首 其四》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为悼亡、抒情、悲切、直抒胸臆。十载相依情性同，一朝死别恨苍穹。 前尘似梦难追忆，白日西飞水向东。