寻菊

译文

百无聊赖独自靠着东边的雕花栏杆，想要趁着晚风去探访菊花。弯曲小路上一枝斜着的菊花看起来更加美好，拿着蟹螯赏玩菊花到明月高升。

注释

黄花

这里指菊花。在中国古代文化中，菊花常被赋予高洁、隐逸等象征意义。

螯（áo）

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，这里‘持螯’指拿着蟹螯，古人有持螯赏菊的雅兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘无聊独倚画栏东’直接点明人物状态，以‘独倚’这个动作，勾勒出一种孤寂的形象，为下文寻菊做铺垫。‘曲径一枝斜更好’运用描写手法，写出菊花生长的姿态，一个‘斜’字生动地描绘出菊花的神韵，使菊花的形象跃然纸上。在情感表达方面，从‘无聊’二字能感受到诗人内心的烦闷与寂寥，而寻菊、赏菊的行为又体现出诗人对菊花的喜爱之情，以及在赏菊过程中试图排遣内心愁绪的渴望。在意境营造上，通过‘画栏’‘曲径’‘黄花’‘晚风’‘月明’等意象，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗围绕着寻菊展开，既有对菊花姿态的欣赏，又透露出诗人孤独的心境以及对闲适生活的向往。

速览

《寻菊》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为孤寂、寻菊、赏景、闲适。无聊独倚画栏东，欲访黄花趁晚风。 曲径一枝斜更好，持螯相玩月明中。