秋窗夜雨

译文

蕉叶窗前淅淅沥沥的雨声将近三更天，隐隐约约传来不知是哪户人家的玉笛之声。今夜挑起灯盏甘愿不入睡，只听虫鸣声唧唧绕着台阶鸣叫。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

挑灯（tiǎo dēng）

挑起油灯的灯芯，使灯光更亮，常表示深夜不寐的行为。

唧唧（jī jī）

形容虫鸣声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的静谧与寂寥。通过描写蕉窗夜雨、玉笛之声和阶前虫鸣等景象，勾勒出一幅富有秋夜特色的画面。从写作手法来看，诗人运用了以动衬静的手法，‘蕉窗淅沥’‘虫声唧唧’等动态的声音描写，更加突出了秋夜的宁静。在情感表达上，‘拼不寐’三个字流露出诗人复杂的情绪，既有对秋夜雨声、笛声、虫声交织的景象的一种沉醉，也可能隐藏着淡淡的忧愁或者思绪。主题思想上，描绘秋夜的景象，传达出一种对秋夜氛围的独特感受，或许是孤独，或许是对时光流逝的感慨。

速览

《秋窗夜雨》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为秋夜诗、写景、动静衬、不寐。蕉窗淅沥近三更，隐约谁家玉笛声。 今夜挑灯拼不寐，虫声唧唧绕阶鸣。