题自画芍药

译文

柔和的红色与浅淡的绿色呈现出娇艳的姿态，就像小女儿梳妆完毕窥探着合适的时机。在春风中含笑带露，沉醉其间，不应该用‘将离’这样的名字来称呼（它）。

注释

逞（chěng）

显示，施展。这里指芍药展现出娇美的姿态。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。此处形容芍药像小女偷偷地看，赋予其拟人化的动态感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、娇艳的画面。诗人描绘芍药柔红浅绿的色彩，如同小女梳妆般娇美，把芍药拟人化，赋予其小女的娇羞姿态，展现出芍药的鲜活灵动，使读者仿佛看到一幅芍药盛开图。从写作手法来看，主要运用了拟人的手法，将芍药比作小女，‘逞娇姿’‘窥入时’生动地刻画了芍药的姿态和神韵，让芍药像一个充满生命力和情感的人。在情感表达方面，诗人对芍药充满喜爱之情，从细致的描写中可以感受到这种喜爱。而主题思想上，通过对芍药的描写和对其不应被称为‘将离’（芍药别名）的强调，表达了对芍药的喜爱与不舍得用带有离别的名字称呼它的情感。

速览

《题自画芍药》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、清新。柔红浅绿逞娇姿，小女妆成窥入时。 双笑春风双醉露，未应名字唤将离。