清平乐 春日

译文

稀疏的雨点落下。杨柳蕴含着春天的景色。独自站在空旷的台阶上，四周没有人声，隐隐约约听到不知是谁家吹奏的玉笛之声。黄莺啼叫似乎是在报告花儿盛开的消息。精美的栏杆曲折回环。几阵风吹来，吹动了帘子，墙外传来卖花人的叫卖声。

注释

疏疏

稀疏的样子。

阑干

这里指栏杆。

玲珑

精巧细微的样子。

赏析

从文学手法上看，此词多为白描手法，如“疏疏雨滴。杨柳含春色”，简洁地勾勒出春日的景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，词人通过描写春日的诸多景象，营造出一种闲适、清幽的氛围，表达出一种淡淡的喜悦之情。在意境营造上，词中雨滴、杨柳、玉笛、莺啼、卖花声等意象组合在一起，构建出一幅富有生活气息的春日图景。主题思想上，主要描绘春日的景象，展现春日里自然与生活的美好。词人捕捉到春日里的细微景象和声音，如雨滴声、玉笛声、莺啼声、卖花声等，从视觉、听觉等多方面给读者带来丰富的感受。

速览

《清平乐 春日》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为春日、写景、闲适、清幽。疏疏雨滴。 杨柳含春色。 小立空阶人语寂。 隐约谁家玉笛。 莺啼为报花红。 阑干十二玲珑。 几阵风吹帘动，卖花声过墙东。