红情 红梅。用玉田韵

译文

没有多少春天的景色，惊讶于红梅那如同佳人浅笑般浅淡的容颜，偷偷地在密集的篱笆间窥视。红梅换了红色的衣裳，已不像旧时在罗浮山见到的模样。似是带着微醉，朦胧尚未清醒，让人怀疑是昨夜的雨，小楼中的人在遥远地回忆。算来九九寒天里，红梅如同均匀涂抹了胭脂，带着露水清晨的妆容带着湿气。

倾斜地挺立着。像帽子的帽檐倾斜着。好似九英花映照在人身上，迎着初升的朝阳。就像炼丹剩下的汁液。寒鹤低着头啄着碧绿的苔藓。应该是记得被雨水洗刷太多而颜色渐渐减淡，却仍然冰冷地怀抱着如往昔一样的高洁灵魂。为什么那出塞的曲声断断续续，让人坐着听到哀怨的笛音。

注释

霓裳（nícháng）

神仙的衣裳，这里形容红梅的红色花瓣如同衣裳，借指红梅的外观

罗浮

罗浮山，是一个在诗词中常与梅花联系在一起的地方，这里用以指代梅花曾经的一种状态或者一种记忆中的形象

欹立（qīlì）

倾斜地站立，形容红梅的一种姿态

九英

一种花卉，这里用来与红梅作比，以突出红梅的姿态或者某种特征

冰魂

冰清玉洁的魂魄，用以形容红梅高洁的品质

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘无多春色，讶玉颜笑浅，暗窥篱密’将红梅拟人化，赋予其人的容颜、动作和情感，生动地描绘出红梅在春色中的姿态。在情感表达方面，既有对红梅外在形态的喜爱之情，又有一种对红梅品质的赞赏与同情。词中通过描写红梅在不同情境下的状态，如‘薄醉朦胧未醒’等句，委婉地传达出一种怜惜。在意境营造上，构建了一个清冷、幽静又带有几分神秘的氛围，如‘似九英映人，趁迎朝日。炼砂剩液。寒鹤低头啄苔碧’几句，红梅与九英花、寒鹤、碧苔等意象组合，描绘出一幅清冷的画面。主题思想上，借红梅来表达自己对高洁品质的向往，同时也可能蕴含着自身境遇的感喟，红梅的‘冰魂如昔’与经历的种种磨难形成对比，暗示着词人在复杂的环境中对坚守自我的思考。

速览

《红情 红梅。用玉田韵》是清代诗人吴茝的作品，主题为咏物、拟人、抒情、冷寂。无多春色，讶玉颜笑浅，暗窥篱密。 换了霓裳，不似罗浮旧相识。 薄醉朦胧未醒，疑夜雨、小楼遥忆。 算九九、匀遍胭脂，和露…