少年游 题画蜀葵

译文

如同编织云朵、制作白粉，裁剪彩霞、剪裁彩带一般，蜀葵在醉人的南风里摇曳生姿。池塘馆舍边那如胭脂般艳丽的蜀葵，长在芳堤的景色，有一半进入到了画图之中。绘画之处哪里不是烟雨朦胧的意境呢，画中的点缀实在是精致工巧。它比杜鹃更加傲然，与芍药相比也不逊色，在蜀地可以笑傲芙蓉。

注释

熏风（xūn fēng）

和暖的南风。

忒（tè）

太，过于。

精工

精致工巧。

傲杀

胜过，比……更傲然。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘倚醉嫁熏风’将蜀葵拟人化，赋予它如醉酒之人般在暖风中摇曳的姿态，生动形象。‘织云制粉，裁霞剪彩’则使用了比喻和夸张的手法，把蜀葵的色彩和形态比作是用云编织、用霞裁剪而成，极度地渲染出蜀葵的艳丽。在情感表达方面，通过对蜀葵的描写，表达出对蜀葵的喜爱与赞美之情。在意境营造上，词中描绘出一幅色彩绚烂的画面，有织云般的蜀葵在风中的动态美，还有池馆、芳堤的背景映衬，再加上丹青所营造出的烟雨朦胧感，画面感十足。主题思想围绕着对蜀葵的描绘与赞美展开，展现蜀葵独特的美以及它在花卉中的地位。

速览

《少年游 题画蜀葵》是清代诗人钱宛鸾的作品，主题为咏物、艳丽、赞美、拟人。织云制粉，裁霞剪彩，倚醉嫁熏风。 池馆胭脂，芳堤景色，半入画图中。 丹青何处非烟雨，点缀忒精工。 傲杀杜鹃，不输芍药，…