满庭芳
宝镜凝霜，玉蓖斗月，见时曾未梳头。
画帘垂地，风自荡银钩。
壁影暗描妩媚，开心处，不肯回眸。
真无奈，生疏特甚，偏为落花愁。
红楼。
终日倚，嗔他燕子，细语绸缪。
想情如中酒，那付东流。
看把绣床整顿，才一会、又拨箜篌。
谁知道，等闲春老，误了少年游。
画帘垂地，风自荡银钩。
壁影暗描妩媚，开心处，不肯回眸。
真无奈，生疏特甚，偏为落花愁。
红楼。
终日倚，嗔他燕子，细语绸缪。
想情如中酒，那付东流。
看把绣床整顿，才一会、又拨箜篌。
谁知道，等闲春老，误了少年游。
译文
珍贵的镜子凝结着寒霜般的冷光，玉制的篦子与月亮争辉，相见的时候还未曾梳头。彩色的帘幕垂到地上，风儿自在地吹荡着银制的帘钩。墙壁上的影子暗暗描绘出她的妩媚姿态，正高兴的时候，却不肯回头看一眼。真是无奈啊，太过生疏了，却偏偏为落花而忧愁。在红楼之中，整天倚靠着，嗔怪那燕子，呢喃细语情意绵绵。想来情思就像醉酒一样，怎么能付之东流。看着把绣床整理好，才一会儿，又去拨弄箜篌。谁能知道，轻易之间春天就已老去，耽误了年少时的游乐时光。
注释
- 玉蓖（bì）
- 玉制的篦子，篦子是一种齿比梳子密的梳头工具，古时女子常用。
- 绸缪（chóu móu）
- 情意殷切，这里形容燕子的呢喃好像充满了情意。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代弦乐器，这里写出女子通过拨弄箜篌来排遣情思。
赏析
这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法上看，多处运用了细节描写，如“宝镜凝霜，玉蓖斗月，见时曾未梳头”通过对宝镜、玉篦以及女子未梳头的描写，勾勒出一个慵懒而又带有一丝幽怨的女子形象。词中通过对女子在红楼中的种种行为描写，如嗔怪燕子、整理绣床又拨弄箜篌等，细腻地表现出女子内心的百无聊赖与情思的缠绕。在情感表达上，充满了女子对时光流逝、青春不再的哀怨，以及对爱情的复杂情感，有无奈、有思念也有嗔怪。主题思想围绕着女子的情思与对青春岁月的感叹展开，将女子的情感世界与春景的消逝相结合，富有感染力。
速览
《满庭芳》是清代诗人钱宛鸾的作品，主题为闺怨、惆怅、惜春、抒情。宝镜凝霜，玉蓖斗月，见时曾未梳头。 画帘垂地，风自荡银钩。 壁影暗描妩媚，开心处，不肯回眸。 真无奈，生疏特甚，偏为落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品