十六字令

译文

鸳鸯被暖烘烘的，（美人）横卧在白玉床上。贪恋午睡，不知道清晨已降霜。

注释

鸳被（yuān bèi）

绣有鸳鸯的被子，鸳鸯常被视为爱情的象征，这里主要形容被子的精美华丽。

横陈（héng chén）

横卧，多指人或物随意地躺着。

赏析

从文学手法上看，前两句‘鸳被暖，横陈白玉床’通过描写鸳鸯被的暖和白玉床的华贵，运用白描手法勾勒出一个温馨而奢华的场景，直接而简洁地呈现出画面感。情感表达上，整体透露出一种闲适、慵懒的情绪。意境营造方面，描绘出一个温暖、舒适且静谧的室内环境，让人仿佛看到一幅美人酣睡图。主题思想上，通过对午睡场景的描写，表现出一种对闲适生活的沉浸和对外界的暂时忘却。

速览

《十六字令》是清代诗人钱贞嘉的作品，主题为闲适、慵懒、室内景、白描。鸳被暖，横陈白玉床。 贪午睡，不识晓来霜。