忆王孙

译文

淡淡的烟雾和薄霭轻笼，蜻蜓低飞掠过。秋天的水中小洲边潮水退去，沙滩表面平坦。一曲悠扬的渔歌传来，月光洒满了鱼网。水边的荭草一片青绿，风吹落的残花飘落在断开的浮萍间。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网

荭（hóng）

荭草，一种草本植物

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘淡烟冲雾掠蜻蜓。秋渚潮回沙面平。’简单几笔就勾勒出一幅秋日江渚的画面。在意境营造方面，词中描绘的淡烟、蜻蜓、秋渚、沙面、渔歌、月色等意象共同营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。情感表达上，通过对这些自然景象的描绘，传达出一种淡淡的闲适之情以及一丝不易察觉的秋意带来的惆怅。主题思想上，以景写情，借秋日江渚之景表达出词人对宁静生活的向往以及对时光流逝、自然变幻的感慨。

速览

《忆王孙》是清代诗人钱贞嘉的作品，主题为写景、秋意、闲适、静谧。淡烟冲雾掠蜻蜓。 秋渚潮回沙面平。 一曲渔歌月满罾，水荭青，风落残红补断萍。