菩萨蛮

译文

黄莺杂乱的啼叫声惊破了我的美梦。樱桃带着露水，使得花枝沉甸甸的。小婢女催促我梳头，打开梳妆盒，镜子里满是忧愁。那个为我画眉的人已经不在了，双眉紧皱，把螺黛都损折了。淡淡的阳光照在红纱之上，轻薄的蝉鬓影子歪斜着。

注释

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，这里指床帐等装饰。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

蹙（cù）

皱，收缩。

螺黛

一种用以画眉的青黑色矿物颜料。

蝉鬓

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。词的上阕通过描写清晨被莺啼惊醒，看到樱桃带露等景象，奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看，以景入情，乱莺啼破梦，以动态的景物描写来打破宁静，引出女子的愁绪。下阕则直抒胸臆，‘画眉人不在’点明女子忧愁的根源，思念爱人的情感溢于言表。词中对女子晨起梳妆的细节描写生动，如‘蹙损双螺黛’通过描写女子皱眉而弄坏眉黛这一细节，深刻地表现出女子内心的痛苦。在主题思想上，表达了女子对爱人的思念以及孤独寂寞的生活状态，情感表达细腻而深切。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人邵笠的作品，主题为闺怨、思念、以景衬情、细节描写。乱莺啼破流苏梦。 樱桃露湿花梢重。 小婢促梳头。 开奁满镜愁。 画眉人不在。 蹙损双螺黛。 淡日上红纱。 轻蝉鬓影斜。