步蟾宫 中秋
风尖云嫩山容瘦。
数飞鸟、鸦前鹊后。
夜阑带醉听箫声，恍瞥见、谁家红袖。
蟾钩穿过疏林骤。
桂子落、满山金镂。
桥边错认玉人来，惹裙带、暗香偷嗅。
数飞鸟、鸦前鹊后。
夜阑带醉听箫声，恍瞥见、谁家红袖。
蟾钩穿过疏林骤。
桂子落、满山金镂。
桥边错认玉人来，惹裙带、暗香偷嗅。
译文
风是尖利的，云是轻柔的，山峦显得消瘦。几只飞鸟，乌鸦在前喜鹊在后。夜深带着醉意听那箫声，恍惚间好像瞥见不知是谁家的美丽女子。月亮像钩子穿过稀疏的树林很快地移动。桂花飘落，让满山像是被金色雕镂。在桥边错把别人当成意中人前来，还忍不住靠近她的裙带偷偷嗅那暗香。
注释
- 蟾钩（chán gōu）
- 月亮的别称，因月牙形状如钩而得名。
- 桂子（guì zǐ）
- 桂花，这里是中秋时节典型的景象描写。
- 玉人（yù rén）
- 容貌美丽的人，多用来指代佳人或爱慕的女子。
- 山容（shān róng）
- 山的容貌，这里指山的形态、样子。
- 金镂（jīn lòu）
- 金色的雕刻品，这里用来形容桂花飘落满山如同金色雕镂般的美景。
赏析
这首词营造出一种清幽而又略带醉意朦胧的意境。从写作手法来看，首先是视觉与听觉的结合，如‘风尖云嫩山容瘦。数飞鸟、鸦前鹊后。’先描绘出所见的风、云、山、飞鸟等景象，接着‘夜阑带醉听箫声’又引入了听觉描写，丰富了画面的层次感。在情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的情思，中秋佳节，词人带醉，看到诸多景象后错认玉人，体现出一种思念佳人或者对美好爱情的向往之情。主题思想围绕着中秋的景色以及在此景下的情思展开，通过对中秋夜景的细致描写，烘托出内心深处的那种幽微的情感。词中的景象描写如‘桂子落、满山金镂’，以形象的比喻描绘出桂花飘落满山的美景，为整个画面增添了几分诗意与浪漫。
速览
《步蟾宫 中秋》是清代诗人邵笠的作品，主题为中秋、写景、情思、朦胧。风尖云嫩山容瘦。 数飞鸟、鸦前鹊后。 夜阑带醉听箫声，恍瞥见、谁家红袖。 蟾钩穿过疏林骤。 桂子落、满山金镂。 桥边错…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品