忆王孙

译文

重重的幽怨紧锁在眉梢。斜靠着栏杆思绪无尽。只是心里牵挂却无法互通音信。回忆起曾经的相逢，只有在梦中（才能相见）。

注释

幽恨

深藏于心中的怨恨，这里指女子对思念之人的怨念与愁苦，‘幽’体现出这种情绪的内敛与深沉。

阑干

同‘栏杆’，是一种用竹、木、金属等制成的遮拦物，在古诗词中常常被诗人用来作为依托情感的意象，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

这首《忆王孙》在文学手法上较为简洁直白，采用了白描的手法，通过描写人物的神态‘重重幽恨锁眉峰’，生动地刻画出女子满怀幽怨的形象，直接将人物内心的愁闷通过面部表情展现出来。在情感表达方面，整首词围绕着女子的幽恨展开，思念之情溢于言表，有思念而不得见的痛苦与哀怨。在意境营造上，词中描绘出一位斜倚阑干、眉峰紧锁、满心幽恨的女子形象，再结合回忆相逢、唯有梦中相见的情境，营造出一种孤寂、幽怨的氛围。主题思想则是表达女子对远方之人深深的思念以及无法相见的惆怅。

速览

《忆王孙》是清代诗人徐淑秀的作品，主题为思人、幽怨、孤寂、白描。重重幽恨锁眉峰。 斜倚阑干思未穷。 徒使心牵问不通。 忆相逢。 在梦中。