鹧鸪天 夜坐

译文

盘香的香气消散，才发觉夜已深了。挑亮灯芯却默默无语，倍加感伤。想要弹奏瑶琴来排遣烦闷，可是拨遍琴弦总是伤心断魂。风声萧瑟，月色凄凉。没来由的愁思苦苦缠绕心头。在梧桐树下的月色里徘徊不停，就守着窗户坐到天亮。

注释

宝篆（zhuàn）

指盘香，因盘香有如同篆文形状的烟缕，故称。

索莫

亦作‘索漠’，这里指寂寞、冷落的样子。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如‘宝篆香消’‘风索莫，月凄清’等环境描写，通过香的消散、风的寂寞、月的凄清，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，全词弥漫着深深的哀伤与愁苦，从‘倍伤情’‘总断魂’‘无端愁思苦萦心’等词句，直接抒发了无尽的忧愁。在意境营造上，词中构建了一个深夜独坐、灯光昏黄、风声月色相伴的意境，将主人公的孤独寂寥表现得淋漓尽致。主题思想上，表达了主人公在深夜里无法排遣的愁绪以及内心的孤寂凄凉。整体格调低沉，情感真挚，通过简洁的语言和细腻的描写将一种复杂的情感状态展现出来。

速览

《鹧鸪天 夜坐》是清代诗人徐淑秀的作品，主题为伤感情、深夜景、孤寂感、借景情。宝篆香消觉夜深。 挑灯无语倍伤情。 瑶琴欲抚闲消闷，拨尽朱弦总断魂。 风索莫，月凄清。 无端愁思苦萦心。 徘徊不尽梧桐…