满江红 晓起

译文

早晨起来梳头，看到玉台明镜已落满灰尘。试着推开窗户，东风竟比西风还要强劲。杂乱的树木喜爱听黄鸟鸣叫，我懒得漫步在小园里满是红花的小径上。最可怜的是那些半开半败的花朵，春天就像患病了一样。寒暖相互交替着主导天气。蜜蜂和蝴蝶似乎在争个高下。只有那青青的竹子，安然端坐在那里。芳草也能迎接温和美好的春气，一丛丛的兰花别具清幽的品性。只是那小廊上的一带曲折栏杆，闲时可以依靠。

注释

玉台

玉制的镜台，这里指镜子。

黄鸟

黄雀之类的小鸟。

红芳

红花，这里指代繁花盛开的景象。

淑气

温和美好的气息，多指春气。

帝子

原指帝王之子，这里可理解为竹子，竹子常被视为君子，有高贵之意。

赏析

从文学手法上看，此词善用对比，如‘东风却比，西风还劲’将东风与西风对比，凸显东风的强劲，新奇而独特；‘半好半残花’中半好与半残的对比，生动地描绘出暮春的景象。在情感表达方面，词中透露出一种慵懒、怜惜与淡淡的惆怅。词人通过对暮春景象的描写，如‘最堪怜、半好半残花，春如病’，表达出对暮春的怜惜之情，而‘小园懒步红芳径’则流露出一种慵懒的情绪。在意境营造上，构建了一个暮春时节略显衰败、清冷的园子景象，有满是灰尘的镜子、强劲的东风、半残的花朵等元素，充满着迟暮之感。主题思想上，借暮春之景抒发对时光流逝、美好事物渐衰的感慨。

速览

《满江红 晓起》是清代诗人毛媞的作品，主题为暮春景、慵懒情、对比法、惜春感。晓起梳头，尘满了、玉台明镜。 试推窗，东风却比，西风还劲。 乱树爱听黄鸟语，小园懒步红芳径。 最堪怜、半好半残花，春如…