减字木兰花 咏茉莉

译文

茉莉花在漫长的夏日开放。夜晚花朵上点点如凝结的晶莹清泪。花朵像玉凤般团簇而成，正好在黄昏时分陪伴美人。它姿态优美、本质纯洁，无尽的芬芳之心值得爱惜。微微吐露清幽的香气，含笑插于如云的发髻上以增添晚间的妆容。

注释

长夏（cháng xià）

指阴历六月。

玉凤（yù fèng）

这里形容茉莉花的形状像玉制的凤凰，是一种比喻的说法。

丰姿（fēng zī）

风度仪态，这里形容茉莉的姿态优美。

素质（sù zhì）

事物本来的性质，这里指茉莉本身的纯洁特质。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，常用来指代女子的发髻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘点点珠凝清泪夜’，将茉莉花上的露珠比作清泪，生动形象地描绘出茉莉花朵的娇艳欲滴。‘玉凤团成’则把茉莉花的形状比作玉凤，赋予其一种灵动之美。在情感表达方面，词人对茉莉充满了喜爱与怜惜之情，‘无限芳心堪爱惜’直接表达出对茉莉的珍视。在意境营造上，通过描写茉莉花开长夏、黄昏相伴美人、半吐幽香等场景，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕着对茉莉的赞美，从茉莉的外形、香气到它与美人的关系等多方面进行赞美，展现出茉莉的独特魅力。

速览

《减字木兰花 咏茉莉》是清代诗人杜漪兰的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。花开长夏。 点点珠凝清泪夜。 玉凤团成。 好待黄昏伴美人。 丰姿素质。 无限芳心堪爱惜。 半吐幽香。 笑插云鬟助晚妆。